Schengen Convention

🌐 کنوانسیون شنگن

کنوانسیون شِنگِن توافق‌نامهٔ ۱۹۹۰ که «موافقت‌نامه شنگن» را تکمیل کرد و عملاً منطقهٔ شنگن را ایجاد نمود؛ یعنی حذف کنترل‌های مرزی داخلی بین اعضا و وضع سیاست ویزایی مشترک و همکاری پلیسی/قضایی.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 توافق‌نامه‌ای که در سال ۱۹۸۵ امضا شد، اما تا سال ۱۹۹۵ اجرا نشد، برای لغو کنترل‌های مرزی در اروپا: ده کشور تا سال ۱۹۹۵ به آن پیوسته بودند؛ بریتانیا امضاکننده نیست

جمله سازی با Schengen Convention

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Debates around the Schengen Convention flare during crises, but daily life remembers its quiet gifts.

بحث‌ها پیرامون کنوانسیون شنگن در مواقع بحرانی بالا می‌گیرد، اما زندگی روزمره هدایای آرام آن را به یاد می‌آورد.

💡 The Schengen Convention turned border posts into memories for millions of commuters.

کنوانسیون شنگن، پست‌های مرزی را برای میلیون‌ها مسافر به خاطره تبدیل کرد.

💡 French and Italian officials said they’ll seek agreement on tightening the Schengen convention, which permits free movement within most of Europe.

مقامات فرانسوی و ایتالیایی اعلام کردند که به دنبال توافقی برای تشدید کنوانسیون شنگن هستند که امکان تردد آزاد در بیشتر اروپا را فراهم می‌کند.

💡 A travel seminar unpacked how the Schengen Convention interacts with visas and local enforcement.

یک سمینار مسافرتی به بررسی چگونگی تعامل کنوانسیون شنگن با ویزا و اجرای محلی قوانین پرداخت.