Schelling

💡 "Cruelty has always been the point," said Emmett Schelling, executive director of the Transgender Education Network of Texas.

امت شلینگ، مدیر اجرایی شبکه آموزش تراجنسیتی تگزاس، گفت: «ظلم و ستم همیشه موضوع اصلی بوده است.»

💡 Thomas Schelling, a well-connected Harvard economist and White House adviser, was on a plane bound for Boston when he started noodling with Xs and Os moving along a line.

توماس شلینگ، اقتصاددانِ صاحب‌نامِ دانشگاه هاروارد و مشاور کاخ سفید، در هواپیمایی به مقصد بوستون بود که با حروف X و O که در امتداد یک خط حرکت می‌کردند، شروع به رشته‌فرنگی‌پزی کرد.

💡 But when asked in a 2001 interview if the checkerboard model devised by Sakoda had influenced him, Schelling replied, “I have never heard of him.”

اما وقتی در مصاحبه‌ای در سال ۲۰۰۱ از شلینگ پرسیده شد که آیا مدل شطرنجی ابداع شده توسط ساکودا بر او تأثیر گذاشته است، او پاسخ داد: «من هرگز چیزی در مورد او نشنیده‌ام.»

💡 Reading Schelling felt like being handed lenses that make ordinary crowds legible.

خواندن آثار شلینگ مثل این بود که به شما لنزهایی داده شود که جمعیت‌های عادی را قابل خواندن می‌کند.

💡 Game theory after Schelling learned to model how people coordinate without shouting.

نظریه بازی‌ها پس از شلینگ یاد گرفت که چگونه بدون فریاد زدن، هماهنگی افراد را مدل‌سازی کند.