Schaudinn

💡 Footnotes credit Schaudinn for careful microscopy that still humbles modern readers.

پاورقی‌ها، شادین را به خاطر ریزبینی دقیقی که هنوز هم خوانندگان مدرن را فروتن می‌کند، مورد تقدیر قرار می‌دهند.

💡 Equal conjugation was demonstrated fully by F. Schaudinn in Actinophrys; two individuals approach and enter into close contact, and are surrounded by a common cyst wall.

کونژوگاسیون برابر به طور کامل توسط اف. شادین در آکتینوفریس نشان داده شد؛ دو فرد به هم نزدیک می‌شوند و در تماس نزدیک قرار می‌گیرند و توسط یک دیواره کیست مشترک احاطه می‌شوند.

💡 A course on the history of microbiology put Schaudinn alongside pioneers who learned from mistakes as well as successes.

یک دوره آموزشی در مورد تاریخ میکروبیولوژی، شادین را در کنار پیشگامانی قرار داد که از اشتباهات و همچنین موفقیت‌ها درس می‌گرفتند.

💡 Papers by Schaudinn remind students that observation, not just instruments, births breakthroughs.

مقالات شادین به دانشجویان یادآوری می‌کند که مشاهده، نه فقط ابزارها، باعث پیشرفت می‌شوند.

💡 Since then, thanks to the labours of Argutinsky and Schaudinn, our knowledge of the malarial parasites has steadily increased.

از آن زمان، به لطف زحمات آرگوتینسکی و شادین، دانش ما در مورد انگل‌های مالاریا به طور پیوسته افزایش یافته است.