scena

💡 In opera, a scena frames emotion like architecture frames a view, setting up the aria’s leap.

در اپرا، یک صحنه، احساسات را مانند معماری که منظره‌ای را قاب می‌گیرد، قاب می‌گیرد و جهش آریا را آماده می‌کند.

💡 The conductor shaped the scena with breaths and silence rather than with volume alone.

رهبر ارکستر صحنه را با نفس‌ها و سکوت شکل می‌داد، نه فقط با حجم صدا.

💡 Ferdinando’s two-point perspective allowed onstage scenery to be viewed as if at an angle, so the device came to be known as “scene vedute per angolo,” or simply “scena per angolo.”

پرسپکتیو دو نقطه‌ای فردیناندو این امکان را فراهم می‌کرد که صحنه روی صحنه طوری دیده شود که انگار از یک زاویه دیده می‌شود، بنابراین این روش به عنوان «صحنه ودوته برای آنگولو» یا به طور خلاصه «صحنه برای آنگولو» شناخته شد.

💡 She twice played the tenacious Winnie, the half-buried heroine of Samuel Beckett’s existential play “Happy Days,” in stagings by the Washington Stage Guild and the Scena Theatre.

او دو بار نقش وینی سرسخت، قهرمان نیمه‌دفن‌شده‌ی نمایشنامه‌ی اگزیستانسیالیستی «روزهای خوش» اثر ساموئل بکت را در صحنه‌آرایی‌های انجمن صحنه‌ی واشنگتن و تئاتر سِنا بازی کرد.

💡 Each work, be it song, aria, brief scena or something outside categories, had a video to go along with it.

هر اثر، چه آهنگ، چه آریا، چه صحنه‌ای کوتاه یا چیزی خارج از دسته‌بندی‌های دیگر، یک ویدیو هم داشت.