Scarsdale

💡 At the homicide trial of school head Jean Harris, accused of murdering “Scarsdale Diet” Dr. Herman Tarnower, Wecht testified unsuccessfully for the defense.

در دادگاه قتل مدیر مدرسه، جین هریس، که متهم به قتل دکتر هرمان تارنور، «رژیم اسکارزدیل»، بود، وِشت برای دفاع از متهم شهادت داد، اما موفق نشد.

💡 A native of Scarsdale, N.Y., he had climbed all 46 peaks of the Adirondacks four separate times, according to his father, Peter Zurkow.

به گفته پدرش، پیتر زورکو، او که اهل اسکارزدیل، نیویورک بود، چهار بار جداگانه به هر ۴۶ قله آدیراندک صعود کرده بود.

💡 He grew up in the affluent New York suburb of Scarsdale, where he discovered his passion for theater in high school.

او در محله مرفه اسکارزدیل نیویورک بزرگ شد، جایی که در دوران دبیرستان علاقه‌اش به تئاتر را کشف کرد.

💡 Histories of Scarsdale mix parkways, schools, and Saturday soccer with surprising grace.

تاریخچه‌های اسکارزدیل، پارک‌ها، مدارس و فوتبال شنبه را با ظرافتی شگفت‌انگیز در هم می‌آمیزد.

💡 A bakery in Scarsdale sells a rye that tastes like winter stories.

یک نانوایی در اسکارزدیل نوعی چاودار می‌فروشد که طعم داستان‌های زمستانی را می‌دهد.

💡 The meeting in Scarsdale felt like a reunion of commuters who once believed in timetables.

جلسه در اسکارزدیل حس تجدید دیدار مسافرانی را داشت که زمانی به جدول زمانی اعتقاد داشتند.