scaly anteater

💡 Conservationists track the scaly anteater with camera traps and patient night walks.

طرفداران محیط زیست، این مورچه‌خوار فلس‌دار را با دوربین‌های تله‌ای و پیاده‌روی‌های شبانه‌ی صبورانه ردیابی می‌کنند.

💡 Pangolins are scaly anteaters that are facing extinction in their native regions in Africa and Asia due to the high demand for their claws and scales.

پانگولین‌ها مورچه‌خوارهای پولکی هستند که به دلیل تقاضای زیاد برای چنگال‌ها و فلس‌هایشان، در مناطق بومی خود در آفریقا و آسیا با انقراض روبرو هستند.

💡 Pangolins—also called scaly anteaters—are the only mammals with reptilelike scales, which grow from modified hair follicles.

پانگولین‌ها - که به آنها مورچه‌خوار پولک‌دار نیز می‌گویند - تنها پستاندارانی هستند که فلس‌هایی شبیه خزندگان دارند که از فولیکول‌های موی اصلاح‌شده رشد می‌کنند.

💡 The scaly anteater rolls into armor when frightened, a pangolin’s quiet answer to teeth.

مورچه‌خوار پولک‌دار وقتی می‌ترسد، زره‌پوش می‌شود، پاسخ آرام پانگولین‌ها به دندان‌هایشان.

💡 This year, however, the authorities have spared the scaly anteater-like animal, which is facing extinction.

با این حال، امسال مقامات این حیوان پولک‌دار شبیه مورچه‌خوار را که در معرض انقراض است، نجات داده‌اند.

💡 Markets drive the scaly anteater toward danger, so education and enforcement must work together.

بازارها مورچه‌خوار فلس‌دار را به سمت خطر سوق می‌دهند، بنابراین آموزش و اجرای قانون باید با هم همکاری کنند.