hyaena

💡 Hyaenodonts were the top carnivores before hyaenas, cats, dogs and bears staged their global takeover.

کفتاردندان‌ها پیش از آنکه کفتارها، گربه‌ها، سگ‌ها و خرس‌ها سلطه جهانی خود را آغاز کنند، گوشتخواران برتر بودند.

💡 Farmers built predator-proof bomas to reduce night raids by hyaena, improving coexistence more than angry myths ever could.

کشاورزان بوماهای مقاوم در برابر شکارچیان ساختند تا حملات شبانه کفتارها را کاهش دهند و همزیستی را بیش از آنچه افسانه‌های خشمگین می‌توانستند بهبود بخشند، بهبود بخشند.

💡 The hyaena thought awhile and then said, "My age is five hundred years old."

کفتار کمی فکر کرد و سپس گفت: «سن من پانصد سال است.»

💡 In a few hours their task would be finished and only Karel Van Zyl’s bones would remain for the jackals and hyaenas.

تا چند ساعت دیگر کارشان تمام می‌شد و فقط استخوان‌های کارل ون زیل برای شغال‌ها و کفتارها باقی می‌ماند.

💡 Researchers tracked a spotted hyaena clan, learning cooperation and conflict that complicate lazy villain tropes.

محققان یک طایفه کفتار خالدار را ردیابی کردند و همکاری و نزاعی را آموختند که کلیشه‌های تبهکاران تنبل را پیچیده می‌کند.

💡 Frank could hear, high over the loud hum of insect life, the distant yelp of the jackal, the gibber of the striped hyaena, and the unearthly yell of the jungle cat.

فرانک می‌توانست، از ورای همهمه بلند حشرات، صدای زوزه دوردست شغال، صدای خش‌خش کفتار راه‌راه و فریاد عجیب گربه جنگلی را بشنود.