scabrid

💡 Under magnification, the scabrid hairs lined up like ranks on parade.

زیر بزرگنمایی، موهای پوسته پوسته شده مانند صفوف رژه صف کشیده بودند.

💡 P. blackish grey and scabrid behind, rest hispid-tomentose; sp.

پ. خاکستری مایل به سیاه و پوسته‌دار در پشت، استراحتگاه آن هیسپید-تومنتوزا؛ گونه.

💡 Pileus viscid, stem also often so; secondary veil floccose, forming a ring or attached to edge of p.; s. squamulose, or scabrid at apex; g. adnato-decur.

پیلوس چسبناک، ساقه نیز اغلب به همین شکل؛ پرده ثانویه لخته‌ای، حلقه‌ای تشکیل می‌دهد یا به لبه برگ متصل است.؛ در رأس، فلس‌دار یا پوسته‌دار؛ ز. آدناتو-دکور.

💡 P. 1.5-2 cm. campan. obtuse, blue, disc darker, scabrid; g. adnate, very broad; s. 2-3 cm. blackish blue, apex pruinose; sp. glob.

برگ. ۱.۵-۲ سانتی‌متر. کامپان. منفرجه، آبی، دیسک تیره‌تر، پوسته‌دار؛ ز. چسبیده، بسیار پهن؛ ارتفاع. ۲-۳ سانتی‌متر. آبی مایل به سیاه، نوک خاردار؛ گونه. کروی.

💡 P. corky, plane, base gibbous, scabrid, zoned and radiately rugulose, yellow then dingy; g. thin, distant, forked, anastomosing behind, citrin then umber.

پ. چوب‌پنبه‌ای، مسطح، با قاعده‌ی ژیبوس، پوسته‌دار، ناحیه‌بندی‌شده و با رگه‌هایی از چین و چروک، زرد سپس تیره؛ ز. نازک، دور، چنگالی، متصل به پشت، سیترین سپس قهوه‌ای.