sawtooth roof

💡 On aerial photos, a sawtooth roof reads like industrial lace against asphalt.

در عکس‌های هوایی، سقف دندانه اره‌ای مانند توری صنعتی روی آسفالت به نظر می‌رسد.

💡 A sawtooth roof draws enlivening north light into the smallish top floor.

سقف دندانه اره‌ای، نورگیر شمالی را به طبقه‌ی نسبتاً کوچک بالا می‌کشاند.

💡 Platz has redeveloped other parts of the mill complex, but progress on Bates Mill No. 5, a 350,000-square-foot building with a distinctive black sawtooth roof, has stalled.

پلاتز بخش‌های دیگری از مجموعه آسیاب را بازسازی کرده است، اما پیشرفت در آسیاب شماره ۵ بیتس، ساختمانی به مساحت ۳۵۰ هزار فوت مربع با سقف دندانه اره‌ای مشکی متمایز، متوقف شده است.

💡 The factory’s sawtooth roof drinks northern light and pours it gently onto worktables.

سقف دندانه‌دار کارخانه، نور شمال را می‌نوشد و آن را به آرامی روی میزهای کار می‌ریزد.

💡 Architects revived the sawtooth roof for studios that crave daylight without glare.

معماران سقف دندانه اره‌ای را برای استودیوهایی که مشتاق نور روز بدون تابش خیره‌کننده هستند، احیا کردند.

💡 Its circular form is visible from the ramps of LACMA’s Pavilion for Japanese Art and over the sawtooth roof of the Resnick.

فرم دایره‌ای آن از رمپ‌های غرفه هنر ژاپنی LACMA و از فراز سقف دندانه‌دار Resnick قابل مشاهده است.