saw log

💡 A straight saw log earns nods at the landing like a well-bred horse.

یک کنده درخت که با اره مستقیم بریده شده باشد، مانند اسبی تربیت‌شده، هنگام فرود آمدن مورد تحسین قرار می‌گیرد.

💡 Blue stain, brought about by fungi, can set in within about a month, and ruin saw logs.

لکه آبی که توسط قارچ‌ها ایجاد می‌شود، می‌تواند ظرف حدود یک ماه ایجاد شود و کنده‌های اره را خراب کند.

💡 “I said, ‘There's something going on because those guys are probably usually sawing logs at that time,’ ” McVay said.

مک‌وی گفت: «گفتم حتماً اتفاقی افتاده، چون احتمالاً آن بچه‌ها معمولاً در آن ساعت مشغول اره کردن هیزم هستند.»

💡 There are copious stacks of sawed logs everywhere, and big piles of rubbish including Spitzer’s mattress, a TV and other interior odds and ends that the storm wrecked.

همه جا توده‌های فراوانی از الوارهای اره شده و توده‌های بزرگی از زباله از جمله تشک اسپیتزر، یک تلویزیون و سایر خرت و پرت‌های داخلی که طوفان آنها را خراب کرده، دیده می‌شود.

💡 He scaled each saw log and turned forest into arithmetic.

او از هر کنده درخت بالا و پایین رفت و جنگل را به حساب و کتاب تبدیل کرد.

💡 A crooked saw log sometimes hides beautiful boards if you respect the grain.

اگر به رگه‌های چوب احترام بگذارید، گاهی اوقات یک کنده اره کج، تخته‌های زیبایی را پنهان می‌کند.