Sava

💡 At dusk, the Sava reflected bridges like it was practicing architecture.

هنگام غروب، پل‌های رودخانه ساوا طوری منعکس می‌شدند که انگار در حال تمرین معماری بودند.

💡 "Melania" appeared on the banks of the River Sava in July 2020, four months before her human inspiration left the White House.

«ملانیا» در ژوئیه ۲۰۲۰، چهار ماه قبل از اینکه الهام انسانی‌اش کاخ سفید را ترک کند، در سواحل رودخانه ساوا ظاهر شد.

💡 Cafés by the Sava serve coffee that tastes better if you promise not to hurry.

کافه‌های کنار ساوا قهوه‌ای سرو می‌کنند که اگر قول بدهید عجله نکنید، طعم بهتری دارد.

💡 Barges drifted along the Sava, carrying grain and gossip between towns with patient river manners.

قایق‌ها در امتداد رودخانه ساوا شناور بودند و با رفتاری صبورانه و رودخانه‌ای، غلات و شایعات را بین شهرها حمل می‌کردند.

💡 In the Diana and Sava regions in the north, bridges and roads were washed away and houses and rice fields were submerged.

در مناطق دیانا و ساوا در شمال، پل‌ها و جاده‌ها شسته شده و خانه‌ها و مزارع برنج به زیر آب رفته‌اند.