sass

💡 The email carried just enough sass to be memorable without requiring HR translation.

ایمیل به اندازه کافی لحن و ابهت داشت که بدون نیاز به ترجمه منابع انسانی، به یاد ماندنی باشد.

💡 It’s not just the look, but it’s also like the way that they carry themselves and how much sass, how much class, and you know how these women behave.

فقط ظاهر نیست، بلکه نحوه‌ی رفتارشان و میزان گستاخی، میزان کلاس و می‌دانید که این زنان چگونه رفتار می‌کنند نیز مهم است.

💡 The Real Housewives of Potomac take center stage to celebrate a decade of style, sass and sophistication, while spilling what’s still in store for this landmark season.

زنان خانه‌دار واقعی پوتوماک در مرکز صحنه قرار می‌گیرند تا یک دهه سبک، جسارت و پیچیدگی را جشن بگیرند، در حالی که آنچه را که هنوز برای این فصل مهم در انتظار است، به نمایش می‌گذارند.

💡 She answered with sass and receipts, a powerful combination.

او با گستاخی و لفاظی جواب داد، ترکیبی قدرتمند.

💡 Consumers spot Shrinkflation faster now, measuring snacks with scales and sass.

مصرف‌کنندگان اکنون سریع‌تر متوجه تورم انقباضی می‌شوند و تنقلات را با ترازو و با جسارت اندازه‌گیری می‌کنند.

💡 Good sass punches up, reminding bullies they’re not the narrator.

خوب گستاخی می‌کند و به قلدرها یادآوری می‌کند که آنها راوی نیستند.