talk-back

💡 One of their peers, Samantha, has committed suicide, and the synagogue is hosting a talk-back session for students to share their feelings about her death.

یکی از همکلاسی‌هایشان، سامانتا، خودکشی کرده است و کنیسه میزبان یک جلسه گفتگو برای دانش‌آموزان است تا احساسات خود را در مورد مرگ او به اشتراک بگذارند.

💡 Early in her career, after a performance of Wilson’s “Seven Guitars” — “absolutely an Everyman tragedy story,” Davis said — she and the rest of her cast, all Black, hosted a talk-back.

در اوایل دوران حرفه‌ای‌اش، پس از اجرای «هفت گیتار» اثر ویلسون - که دیویس آن را «کاملاً یک داستان تراژدی برای همه» توصیف کرد - او و بقیه بازیگرانش که همگی سیاه‌پوست بودند، میزبان یک گفتگوی رو در رو شدند.

💡 Systems that talk back with clear errors save hours of guesswork.

سیستم‌هایی که با خطاهای واضح پاسخ می‌دهند، از ساعت‌ها حدس و گمان جلوگیری می‌کنند.

💡 Thursday-Saturday, with an artist talk-back following the Friday performance. $39-$99.

پنجشنبه تا شنبه، به همراه گفتگوی هنرمند پس از اجرای جمعه. ۳۹ تا ۹۹ دلار.

💡 Artists talk back to tradition by adding a verse, not burning the book.

هنرمندان با افزودن یک بیت شعر، نه با سوزاندن کتاب، به سنت بازمی‌گردند.

💡 Kids who talk back may be rehearsing courage; teach respect without muting curiosity.

بچه‌هایی که جواب رد می‌دهند ممکن است در حال تمرین شجاعت باشند؛ احترام را بدون سرکوب کنجکاوی آموزش دهید.