sartorius

💡 The sartorius crosses the thigh like a courteous ribbon, and when it’s strained, stairs become long negotiations between anatomy and stubborn pride.

عضله سارتوریوس مانند روبانی مؤدب از روی ران عبور می‌کند و وقتی کشیده می‌شود، پله‌ها به مذاکراتی طولانی بین آناتومی و غرور لجوجانه تبدیل می‌شوند.

💡 The origin is from a narrow line along the iliac crests—from the origin of the m. sartorius, anteriorly, to the origin of the m. semitendinosus posteriorly.

مبدا آن از یک خط باریک در امتداد ستیغ‌های ایلیاک است - از مبدا عضله سارتوریوس در جلو، تا مبدا عضله نیمه وتری در عقب.

💡 In the ox and the horse the sartorius is still more definitely situated on the internal surface of the thigh.

در گاو و اسب، عضله خیاطه هنوز به طور قطعی‌تری در سطح داخلی ران قرار دارد.

💡 Therapists explained how the sartorius assists hip flexion and knee flexion, then prescribed balances that humbled weekend warriors immediately.

درمانگران توضیح دادند که چگونه عضله سارتوریوس به خم شدن لگن و زانو کمک می‌کند، سپس تعادل‌هایی را تجویز کردند که بلافاصله جنگجویان آخر هفته را فروتن کرد.

💡 A cadaver lab labeled the sartorius carefully, and suddenly textbook diagrams felt less abstract and more like maps to kindness in motion.

یک آزمایشگاه جسدشناسی با دقت سارتوریوس را برچسب‌گذاری کرد و ناگهان نمودارهای کتاب درسی دیگر انتزاعی به نظر نمی‌رسیدند و بیشتر شبیه نقشه‌هایی برای مهربانی در حرکت بودند.

💡 The sartorius and gracilis are displaced backwards, so that they descend behind instead of on the medial side of the knee.

عضلات خیاطه و گراسیلیس به سمت عقب جابجا می‌شوند، به طوری که به جای اینکه در سمت داخلی زانو قرار گیرند، در پشت آن پایین می‌آیند.