sapphirine

💡 A specimen of sapphirine sat mislabeled for years until a student’s curiosity corrected it.

یک نمونه یاقوت کبود سال‌ها با برچسب اشتباه باقی مانده بود تا اینکه کنجکاوی یک دانش‌آموز آن را اصلاح کرد.

💡 Ghosts—ghosts—the sapphirine air Teems with them even to the gleaming ends Of the wild day-spring! 

ارواح - ارواح - هوای یاقوتی رنگ، حتی تا کرانه‌های درخشان بهار وحشی، از آنها لبریز است!

💡 In this case also are the Aluminates of Magnesia, including the sapphirine; the chrysoberyls from Brazil, and those inclosed in quartz and felspar with garnets.

در این مورد، آلومینات‌های منیزیا، از جمله یاقوت کبود، کریزوبریل‌های برزیلی و آنهایی که در کوارتز و فلسپار با گارنت محصور شده‌اند نیز وجود دارند.

💡 Her sapphirine eyes searched the Berkshire hills again, "Something bigger and nobler—something which meant the entire sacrifice of self."

چشمان یاقوتی رنگش دوباره تپه‌های برکشایر را جستجو کرد، «چیزی بزرگتر و والاتر - چیزی که به معنای فداکاری کامل از خود بود.»

💡 The mineral sapphirine flashed subtle blues in metamorphic rocks that once endured very impolite temperatures.

یاقوت کبود معدنی، رنگ آبی ملایمی را در سنگ‌های دگرگونی که زمانی دماهای بسیار سرد را تحمل می‌کردند، ایجاد می‌کرد.

💡 Petrologists chased sapphirine across thin sections, mapping pressure histories in microscopic hues.

سنگ‌شناسان، یاقوت کبود را در مقاطع نازک دنبال کردند و تاریخچه فشار را در رنگ‌های میکروسکوپی نقشه‌برداری کردند.