sap green

💡 Perhaps that’s because sap green is so fleeting in the colder parts of the world.

شاید به این دلیل است که رنگ سبز شیره در مناطق سردسیر جهان بسیار زودگذر است.

💡 A wash of sap green turned the sketch into landscape faster than perspective could.

کمی رنگ سبز شیره ای، طرح اولیه را سریعتر از پرسپکتیو به منظره تبدیل کرد.

💡 When a man begins to gamble he is as a noble tree full of sap, green with leaves, a shade to beasts, and a covert to birds.

وقتی مردی شروع به قمار می‌کند، مانند درختی اصیل و پر از شیره، سبز و پر از برگ، سایه‌بان حیوانات و پناهگاه پرندگان است.

💡 Painters love sap green for leaves, shadows, and the way it negotiates politely with ochre.

نقاشان عاشق رنگ سبز شیره ای به خاطر برگ‌ها، سایه‌ها و نحوه‌ی کنار هم قرار گرفتن مودبانه‌ی آن با رنگ اُکر هستند.

💡 The icing on the cake, though, is the olive oil on the affogato: poured from high over vanilla gelato at the table, and sap green like spring. ♦

با این حال، تزیین روی کیک، روغن زیتون روی آفوگاتو است: از بالا روی ژلاتو وانیلی سر میز ریخته می‌شود و مانند بهار، رنگ سبز دارد. ♦

💡 Sap′-green, a green colouring matter from the juice of buckthorn berries; Sap′head, a silly fellow.—adj.

سبز شیره ای، ماده رنگی سبز رنگ از شیره توت سنجد تلخ؛ سر شیره ای، آدم احمق. - صفت.