São Tiago

💡 A chapel to São Tiago offered shade, water, and welcome instructions to breathe.

کلیسای کوچکی در سائو تیاگو، سایه، آب و دستورالعمل‌های خوشامدگویی برای تنفس ارائه می‌داد.

💡 Pilgrims honored São Tiago with scallop shells, footsteps recording devotion across inconvenient distances.

زائران با صدف‌های گوش‌ماهی به سائو تیاگو ادای احترام می‌کردند، قدم‌هایی که از فواصل نه چندان دور، ارادت و فداکاری را ثبت می‌کردند.

💡 Malaria was once detected on all of Cape Verde's nine inhabited islands, but in recent years could only be found on one, Sáo Tiago - where the final efforts were concentrated.

مالاریا زمانی در تمام نه جزیره مسکونی کیپ ورد شناسایی شد، اما در سال‌های اخیر فقط در یکی از آنها، سائو تیاگو، یافت می‌شد - جایی که تلاش‌های نهایی متمرکز شده بود.

💡 Festivals of São Tiago drape streets in banners, faith conversing with food stalls and fireworks.

جشنواره‌های سائو تیاگو خیابان‌ها را با بنرها می‌پوشانند، ایمان با غرفه‌های غذا گفتگو می‌کند و آتش‌بازی برپاست.