sanit.

💡 On old blueprints, sanit. marks plumbing stacks and vents that make buildings livable.

در نقشه‌های قدیمی، علامت‌های بهداشتی، دودکش‌ها و دریچه‌های لوله‌کشی را نشان می‌دهند که ساختمان‌ها را قابل سکونت می‌کنند.

💡 Police believe Sanit’s motive came from a huge debt the family was in.

پلیس معتقد است انگیزه سانیت از این کار بدهی هنگفتی بوده که خانواده داشته است.

💡 We expanded sanit. entries in the legend so contractors wouldn’t guess.

ما ورودی‌های مربوط به بهداشت را در راهنما گسترش دادیم تا پیمانکاران نتوانند حدس بزنند.

💡 According to the police, Sanit’s wife applied for a loan online and was tricked into transferring money that scammers claimed to be for different processing fees.

به گفته پلیس، همسر سانیت به صورت آنلاین درخواست وام داده بود و کلاهبرداران با ادعای کارمزدهای مختلف، او را فریب داده و پول را به حسابش واریز کرده بودند.

💡 The margin note read sanit. for “sanitary,” a reminder that abbreviations save space but demand clarity elsewhere.

در حاشیه‌ی متن، کلمه‌ی sanit. به معنای «بهداشتی» نوشته شده بود، یادآوری اینکه اختصارات در فضا صرفه‌جویی می‌کنند اما در جای دیگری نیاز به وضوح بیشتری دارند.

💡 The friend ran away and left Sanit to pay off the debt, then his wife tried to take out a loan to help and got scammed, said provincial police chief Pallop Araemlah.

پالوپ اراملا، رئیس پلیس استان، گفت که دوستش فرار کرد و سانیت را برای پرداخت بدهی ترک کرد، سپس همسرش سعی کرد برای کمک وام بگیرد و کلاهبرداری شد.