sandsoap

💡 He filled a basin with water, and, with an old brush and piece of sandsoap, attacked the stove.

او لگنی را پر از آب کرد و با یک برس کهنه و یک تکه صابون مایع، به سمت اجاق گاز حمله کرد.

💡 Mechanics washed with sandsoap, the grit lifting grease while citrus cut through the smell of stubborn engines.

مکانیک‌ها با صابون شن شسته شدند، شن‌ها گریس را بلند می‌کردند در حالی که مرکبات بوی موتورهای سرسخت را از بین می‌برد.

💡 Welcome the suitcased salesman; the Bon-Brush Man: big-bristled, wooden-backed scrubbing & bottle brushes, sandsoap & Brasso for hard domestic usage.

به فروشنده‌ی چمدانی خوش آمدید؛ مردِ بُن‌بُرش: برس‌های ساینده و بطری‌شوی با موهای بزرگ و پشت چوبی، صابون شن و برس برس‌دار برای مصارف خانگی سخت.

💡 Polish the knives with bathbrick, wood ashes or sandsoap.

چاقوها را با آجر حمام، خاکستر چوب یا صابون ماسه جلا دهید.

💡 After scrubbing with sandsoap, his hands smelled industrious and ready for pie.

بعد از اینکه با صابون شن شست و شو داد، بوی زحمت و آماده بودن برای کیک دادن از دستانش می‌آمد.

💡 A tin of sandsoap sat by the utility sink like a hardworking relic.

یک قوطی صابون شن، مثل یک یادگاریِ سخت‌کوشانه، کنار سینک ظرفشویی افتاده بود.