Sandia Peak

💡 The state's search and rescue team used ropes and helicopters to bring the nearly two dozen individuals trapped on the Sandia Peak Aerial Tramway to safety.

تیم جستجو و نجات ایالت با استفاده از طناب و هلیکوپتر نزدیک به دو دوجین از افرادی که در تراموا هوایی ساندیا پیک گرفتار شده بودند را به محل امن منتقل کردند.

💡 Amber Santos stood beside the trash bins they had carried inside the car, which reeked of food leftovers from Ten 3, a restaurant at the top of Sandia Peak near Albuquerque.

امبر سانتوس کنار سطل‌های زباله‌ای که داخل ماشین حمل کرده بودند ایستاده بود، سطل‌هایی که بوی غذای مانده از رستوران تن ۳، رستورانی در بالای قله ساندیا پیک در نزدیکی آلبوکرکی، می‌داد.

💡 A tram to Sandia Peak carried hikers and secrets overheard with altitude-softened honesty.

تراموایی به مقصد ساندیا پیک، کوهنوردان و رازهایی را که با صداقتی آمیخته با ارتفاع شنیده می‌شدند، حمل می‌کرد.

💡 The Sandia Peak website issued an alert that they will remain closed on Sunday after shutting down operations on Saturday after people were stuck on the cable cars.

وب‌سایت ساندیا پیک هشدار داد که پس از تعطیلی فعالیت‌ها در روز شنبه به دلیل گیر افتادن مردم در تله‌کابین‌ها، روز یکشنبه نیز تعطیل خواهد بود.

💡 From Sandia Peak, the city spread like spilled jewels against desert velvet.

از قله سندیا، شهر مانند جواهرات ریخته شده بر روی مخمل کویر گسترده شده بود.

💡 Snow dusted Sandia Peak, and chili warmed fingers afterward.

برف، قله ساندیا را پوشانده بود و فلفل چیلی بعد از آن انگشتان را گرم می‌کرد.