Guadalupe Mountains

💡 Still, an overriding influence for Mr. Cantú was his own mother, a former park ranger in the Guadalupe Mountains near El Paso.

با این حال، یکی از تأثیرات مهم بر آقای کانتو، مادرش بود که قبلاً محیط‌بان پارک در کوه‌های گوادالوپه در نزدیکی ال پاسو بود.

💡 Night skies over Guadalupe Mountains humbled cameras and plans, replacing both with silence.

آسمان شب بر فراز کوه‌های گوادالوپ، دوربین‌ها و نقشه‌ها را در خود فرو برد و سکوت را جایگزین هر دو کرد.

💡 Hiking Guadalupe Mountains trails, we traded breath for views, and opinions about the best breakfast burritos.

با پیاده‌روی در مسیرهای کوه‌های گوادالوپه، نفس‌هایمان را برای دیدن مناظر و نظراتمان در مورد بهترین بوریتوی صبحانه با هم رد و بدل کردیم.

💡 Above his easel was clipped the photograph he was working from, a scenic picture of the Guadalupe Mountains he had taken.

بالای سه‌پایه‌اش عکسی که با آن کار می‌کرد، چسبانده شده بود؛ عکسی منظره‌وار از کوه‌های گوادالوپ که خودش گرفته بود.

💡 The Guadalupe Mountains rise like an ancient reef, limestone cliffs retelling a Permian ocean’s long, patient story.

کوه‌های گوادالوپه مانند یک صخره باستانی سر به فلک کشیده‌اند، صخره‌های آهکی که داستان طولانی و صبورانه اقیانوس پرمین را بازگو می‌کنند.

💡 Elizabeth Jackson, a spokeswoman for Guadalupe Mountains National Park on the Texas-New Mexico border, noted the stress it places on workers.

الیزابت جکسون، سخنگوی پارک ملی کوه‌های گوادالوپه در مرز تگزاس و نیومکزیکو، به استرسی که این موضوع بر کارگران وارد می‌کند، اشاره کرد.