Sandhurst

💡 He'd just left Eton and was on a gap year before his military training at Sandhurst.

او تازه ایتون را ترک کرده بود و قبل از آموزش نظامی‌اش در سندهرست، یک سال مرخصی تحصیلی داشت.

💡 Cadets at Sandhurst drilled under rain that made boots honest and tempers short.

دانشجویان دانشکده افسری سندهرست زیر بارانی که چکمه‌ها را بی‌عیب و نقص و خشم را تند می‌کرد، تمرین نظامی می‌کردند.

💡 Alumni of Sandhurst speak about leadership like a craft, not a costume.

فارغ التحصیلان سندهرست در مورد رهبری مانند یک هنر و صنعت صحبت می‌کنند، نه یک لباس رسمی.

💡 Mr Mann attended private boys' school Eton before studying at Sandhurst Royal Military Academy and then joining the Scots Guards.

آقای مان قبل از تحصیل در آکادمی نظامی سلطنتی سندهرست و پیوستن به گارد اسکاتلند، در مدرسه خصوصی پسرانه ایتون درس خواند.

💡 The roots of the feeling that things could now change were planted in the 2018 Sandhurst Treaty, signed when the Conservative's Theresa May was prime minister.

ریشه‌های این احساس که اکنون اوضاع می‌تواند تغییر کند، در پیمان سندهرست ۲۰۱۸ کاشته شد که در زمان نخست‌وزیری ترزا می از حزب محافظه‌کار امضا شد.

💡 The etiquette at Sandhurst balances barked orders with polished spoons, discipline spanning parade ground to dining hall.

آداب معاشرت در سندهرست، سفارش‌های پرسروصدا با قاشق‌های براق و نظم و انضباط را از زمین رژه تا سالن غذاخوری متعادل می‌کند.