cpl.

💡 In fact, the percentage of wickets taken by pace over spin is similar across the board - only the CPL is closer to a 50-50 split.

در واقع، درصد ویکت‌هایی که با سرعت نسبت به چرخش گرفته می‌شوند در همه جای زمین مشابه است - فقط CPL به تقسیم ۵۰-۵۰ نزدیک‌تر است.

💡 She said she had followed L/Cpl Mongan's inquest, describing it as a "repeat" of her family's experiences.

او گفت که تحقیقات سرجوخه مونگان را دنبال کرده و آن را «تکرار» تجربیات خانواده‌اش توصیف کرد.

💡 The transcript noted cpl. after several references, indicating a couple of pages rather than a precise count.

در متن، پس از چندین ارجاع، به سرجوخه اشاره شده بود که به جای شمارش دقیق، به چند صفحه اشاره داشت.

💡 Paul Morrant, the great, great nephew of Cpl Morrant, said: "The whole thing was a great experience."

پاول مورانت، برادرزاده‌ی بزرگ سرجوخه مورانت، گفت: «کل ماجرا یک تجربه‌ی عالی بود.»

💡 She scribbled cpl. near examples to revisit later, a shorthand that made sense only to her future self.

او مثال‌هایی را با عجله نوشت تا بعداً دوباره به آنها مراجعه کند، خلاصه‌ای که فقط برای خودش در آینده معنی داشت.

💡 In archival margins, cpl. appears frequently, evidence that brevity fuels scholars sprinting through mountains of paper.

در حاشیه‌های بایگانی، نام سرجوخه مرتباً به چشم می‌خورد، گواهی بر اینکه اختصار، محققان را به دویدن در میان انبوهی از کاغذ ترغیب می‌کند.