Sancho Panza

💡 Sancho Panza grounds quixotic dreams with appetite, proverbs, and loyalty that refuses humiliation.

سانچو پانزا رویاهای آرمان‌گرایانه را با اشتها، ضرب‌المثل‌ها و وفاداری‌ای که تحقیر را نمی‌پذیرد، توجیه می‌کند.

💡 Such a candidate must always play Sancho Panza to someone else's Don Quixote, riding the burrow beside the questing knight.

چنین نامزدی همیشه باید نقش سانچو پانزا را برای دن کیشوتِ کس دیگری بازی کند، و در کنار شوالیه‌ی جستجوگر در لانه‌اش حرکت کند.

💡 Essays argue that Sancho Panza understands power better than his armored friend.

مقالات استدلال می‌کنند که سانچو پانزا قدرت را بهتر از دوست زره‌پوش خود درک می‌کند.

💡 From Mike Sancho Panza, via Facebook The bill for December was double the norm.

از مایک سانچو پانزا، از طریق فیسبوک. صورتحساب ماه دسامبر دو برابر معمول بود.

💡 Directors cast Sancho Panza as audience surrogate, sanity wrapped in humor.

کارگردان‌ها سانچو پانزا را به عنوان جایگزین مخاطب انتخاب کردند، شخصیتی که در عین حال که شوخ‌طبعی در او موج می‌زند، سلامت عقل را نیز در خود جای داده است.

💡 The tourists are not real, either, but icons out of time: the lover Casanova, the ubiquitous Kilroy, Sancho Panza and Don Quixote.

توریست‌ها هم واقعی نیستند، بلکه نمادهایی خارج از زمان هستند: کازانووای عاشق، کیلرویِ همه‌جا حاضر، سانچو پانزا و دن کیشوت.