San Germán

💡 Colonial facades in San Germán wear tropical colors and patient shade.

نماهای سبک استعماری در سن ژرمن، رنگ‌های گرمسیری و سایه‌های صبورانه‌ای دارند.

💡 Bayamón beat San Germán 75-61 on Saturday to clinch its 16th BSN title.

بایامون روز شنبه با نتیجه ۷۵ بر ۶۱ سن ژرمن را شکست داد و شانزدهمین عنوان قهرمانی خود در لیگ BSN را از آن خود کرد.

💡 For another history lesson, I visited the sleepy town of San Germán, the second-oldest city on the island, after San Juan, known for its well-preserved colonial Creole architecture.

برای درس دیگری از تاریخ، از شهر خواب‌آلود سن ژرمن، دومین شهر قدیمی جزیره، پس از سن خوان، بازدید کردم که به خاطر معماری استعماری کرئولیِ به‌خوبی حفظ‌شده‌اش شناخته می‌شود.

💡 Students in San Germán study under fans that tick like metronomes.

دانش‌آموزان در سن ژرمن زیر پنکه‌هایی که مثل مترونوم تیک تاک می‌کنند درس می‌خوانند.

💡 A café in San Germán served coffee persuasive enough to cancel meetings.

یک کافه در سن ژرمن، قهوه‌ای سرو کرد که آنقدر وسوسه‌انگیز بود که باعث لغو جلسات شد.

💡 The unidentified victim was found along an isolated road near a farm in the town of San German, according to officials, who said they were investigating whether it was a hate crime.

به گفته مقامات، قربانی ناشناس در امتداد جاده‌ای دورافتاده در نزدیکی مزرعه‌ای در شهر سن ژرمن پیدا شد و آنها در حال بررسی این موضوع هستند که آیا این یک جنایت ناشی از نفرت بوده است یا خیر.