San Cristóbal

💡 Father Marcelo Pérez was killed on Sunday after celebrating Mass at his church in the city of San Cristóbal de las Casas.

پدر مارسلو پرز روز یکشنبه پس از برگزاری مراسم عشای ربانی در کلیسای خود در شهر سن کریستوبال د لاس کاساس کشته شد.

💡 We sheltered from rain in San Cristóbal, learning patience from shopkeepers.

ما در سن کریستوبال از باران پناه گرفتیم و از مغازه‌داران صبر و شکیبایی آموختیم.

💡 The incident happened early on Sunday as Father Marcelo was returning to his parish after saying Mass in the Cuxtitali neighbourhood of San Cristóbal de Las Casas.

این حادثه اوایل روز یکشنبه زمانی رخ داد که پدر مارسلو پس از ادای مراسم عشای ربانی در محله کوکستیتالی در سن کریستوبال د لاس کاساس، در حال بازگشت به کلیسای خود بود.

💡 Markets at San Cristóbal burst with textiles that feel like captured weather.

بازارهای سن کریستوبال پر از پارچه‌هایی است که حس آب و هوای ثبت‌شده را القا می‌کنند.

💡 The priest was killed by two men on a motorcycle, who opened fire on his vehicle in the city of San Cristóbal de Las Casas.

این کشیش توسط دو مرد موتورسوار که در شهر سن کریستوبال د لاس کاساس به سمت وسیله نقلیه او آتش گشودند، کشته شد.

💡 Cobbled streets in San Cristóbal carry parades, protests, and coffee aromas equally well.

خیابان‌های سنگفرش‌شده در سن کریستوبال، رژه‌ها، اعتراضات و عطر قهوه را به یک اندازه در خود جای داده‌اند.