samphire

💡 Foragers cut samphire sparingly, leaving tidelines generous for birds.

جویندگان علوفه، سمفیر را به مقدار کم می‌چینند و خطوط جزر و مدی را برای پرندگان به وفور باقی می‌گذارند.

💡 Butter, lemon, and samphire repair many culinary mistakes.

کره، لیمو و سمفایر بسیاری از اشتباهات آشپزی را جبران می‌کنند.

💡 They said specific vegetation on the Gower Peninsula created meat with a flavour of samphire and sea lavender.

آنها گفتند که پوشش گیاهی خاص در شبه جزیره گوور، گوشتی با طعم سمافایر و اسطوخودوس دریایی ایجاد می‌کند.

💡 “Aunt March is a regular samphire, is she not?” observed Amy, tasting her mixture critically.

ایمی در حالی که با دقت مخلوطش را مزه مزه می‌کرد، گفت: «عمه مارچ یه سامفایر معمولیه، مگه نه؟»

💡 They go on fishing expeditions together, to dig for clams or to gather samphire in the river estuary.

آنها با هم به سفرهای ماهیگیری می‌روند، برای یافتن صدف یا جمع‌آوری سمافیر در مصب رودخانه.

💡 Pickled samphire adds briny crunch that flatters fatty fish.

ترشی سمفایر تردی شوری به غذا اضافه می‌کند که ماهی‌های چرب را جذاب‌تر می‌کند.