salvo

💡 After a series of leg stretches, new defensive line coach Jethro Franklin offered an opening salvo to a group of nearby players.

پس از یک سری حرکات کششی پا، جترو فرانکلین، مربی جدید خط دفاعی، با گروهی از بازیکنان نزدیک، شروع بازی را آغاز کرد.

💡 She answered criticism with a measured salvo of receipts rather than insults, and the temperature fell immediately.

او به جای توهین، با سیلی از تحسین و تشویق‌های حساب‌شده به انتقادات پاسخ می‌داد و بلافاصله آتش خشمش فروکش کرد.

💡 The debate began with a salvo of statistics, then softened into stories that finally moved the room.

بحث با سیلی از آمار و ارقام آغاز شد، سپس به داستان‌هایی تبدیل شد که سرانجام فضای جلسه را تکان داد.

💡 The letter is the latest legal salvo by Hollywood as studios begin to step up against AI.

این نامه جدیدترین اقدام قانونی هالیوود در راستای تشدید اقدامات استودیوها علیه هوش مصنوعی است.

💡 Now, behold the latest DHS salvo: a July 23 X post of a 19th century painting by John Gast titled “American Progress.”

حالا، آخرین حمله‌ی DHS را ببینید: پستی در ۲۳ جولای از یک نقاشی قرن نوزدهمی اثر جان گست با عنوان «پیشرفت آمریکا».

💡 The museum’s demi cannon exhibit highlighted supply chains: ore, charcoal, transport, wages, and politics shaping every salvo tourists romanticize.

نمایشگاه نیمه‌توپ‌های موزه، زنجیره‌های تأمین را برجسته کرد: سنگ معدن، زغال چوب، حمل و نقل، دستمزدها و سیاست که هر رویای گردشگری را شکل می‌دهد.