salt glaze

💡 The Elers, who followed the Prince of Orange, introduced the Delft ware and the salt glaze.

خاندان اِلر، که از شاهزاده اورنج پیروی می‌کردند، ظروف سفالی دلفت و لعاب نمکی را معرفی کردند.

💡 Potters love salt glaze for orange-peel textures, feeding brine into a hot kiln until silica drinks vapor and wears a glassy skin.

سفالگران عاشق لعاب نمکی برای بافت‌های پوست پرتقالی هستند، آب نمک را به کوره داغ می‌ریزند تا سیلیس بخار شود و پوسته‌ای شیشه‌ای به خود بگیرد.

💡 Museum labels traced salt glaze migration from German stoneware to American crocks, humble beauty shaped by necessity and smoke.

برچسب‌های موزه، مهاجرت لعاب نمکی را از ظروف سنگی آلمانی به کوزه‌های آمریکایی ردیابی می‌کردند، زیبایی فروتنانه‌ای که ضرورت و دود آن را شکل داده بود.

💡 She tested salt glaze on test tiles, discovering subtle blues where flame kissed edges and ash whispered across clay.

او لعاب نمک را روی کاشی‌های آزمایشی آزمایش کرد و آبی‌های ظریفی را کشف کرد که در آن‌ها شعله لبه‌ها را می‌بوسید و خاکستر روی خاک رس زمزمه می‌کرد.

💡 Putting aside salt glaze we find a countless number of both lead and leadless glazes.

گذشته از لعاب نمکی، تعداد بی‌شماری لعاب سربی و بدون سرب وجود دارد.

💡 Salt glaze is obtained by the vaporizing of salt inside the kiln at a great heat.

لعاب نمکی با تبخیر نمک در داخل کوره با حرارت زیاد به دست می‌آید.