salmagundi

💡 On the block was a salmagundi of collectibles, services, and experiences donated by Apparatus, Kravet Furniture, Mikel Welch, Chantel Walkes, and others.

در آن بلوک، مجموعه‌ای از اشیاء کلکسیونی، خدمات و تجربیات اهدایی از سوی آپاراتوس، کراوت فرنیچر، میکل ولچ، شانتل والکس و دیگران وجود داشت.

💡 Arts & Design, founded and first funded in 1985, is rarely — in a salmagundi system 112 years old — presented with a brand-new, blank canvas.

هنر و طراحی، که در سال ۱۹۸۵ تأسیس و برای اولین بار تأمین مالی شد، به ندرت - در یک سیستم سالماگوندی ۱۱۲ ساله - با یک بوم نقاشی کاملاً نو و خالی ارائه می‌شود.

💡 the downtown area has a salmagundi of one-of-a-kind shops, where you can find almost anything you might need—and many things you don't

منطقه مرکز شهر پر از مغازه‌های بی‌نظیر است که تقریباً هر چیزی را که ممکن است نیاز داشته باشید می‌توانید در آنها پیدا کنید - و بسیاری از چیزهایی که لازم ندارید

💡 Historically, salmagundi rescued scraps from waste, proving frugality can wear elegance when acidity, texture, and color coordinate like practiced dancers.

از نظر تاریخی، سالماگوندی تکه‌های غذا را از زباله نجات داد و ثابت کرد که صرفه‌جویی می‌تواند ظرافت را به نمایش بگذارد، زمانی که اسیدیته، بافت و رنگ مانند رقصندگان باتجربه هماهنگ باشند.

💡 The chef’s salmagundi piled herbs, pickles, cold meats, and citrus like a still life that invited foraging rather than formal, portioned eating.

سالادگوندیِ سرآشپز، گیاهان، ترشی‌ها، گوشت‌های سرد و مرکبات را مانند یک طبیعت بی‌جان روی هم انباشته بود که به جای صرف غذای رسمی و جزئی، فرد را به جستجوی غذا دعوت می‌کرد.

💡 We shared a sprawling salmagundi, discovering that peppery watercress and briny olives make surprisingly affectionate neighbors.

ما یک سالادگوندی پهن و بزرگ را با هم خوردیم و متوجه شدیم که شاهی آبی تند و زیتون‌های شور، همسایه‌های به طرز شگفت‌آوری مهربان و دوست‌داشتنی‌ای هستند.