salina

💡 "It has to be something that happens gradually - it's slow, you can't rush it," says Salina, the sister who chose to have a love marriage.

سالینا، خواهری که ازدواج عاشقانه را انتخاب کرد، می‌گوید: «باید چیزی باشد که به تدریج اتفاق بیفتد - آهسته است، نمی‌شود عجله کرد.»

💡 Berman quoted reporter and columnist Salina Zeto's 2016 assessment that the press took Trump "literally, but not seriously" while his supporters took him "seriously, but not literally."

برمن به ارزیابی خبرنگار و ستون‌نویس سالینا زتو در سال ۲۰۱۶ اشاره کرد که گفته بود مطبوعات ترامپ را «به معنای واقعی کلمه، اما نه جدی» گرفته‌اند، در حالی که هوادارانش او را «جدی گرفته‌اند، اما نه به معنای واقعی کلمه».

💡 Salina tells us she is outgoing and ambitious; marrying a cousin simply did not appeal to her.

سالینا به ما می‌گوید که او اجتماعی و جاه‌طلب است؛ ازدواج با دخترعمویش اصلاً برایش جذاب نبود.

💡 The old salina still harvests crystals by rake and sun, a choreography older than electrical grids.

سالینای قدیمی هنوز کریستال‌ها را با چنگک و آفتاب برداشت می‌کند، رقصی که از شبکه‌های برق قدیمی‌تر است.

💡 Photographers love a salina at sunset, when ripples turn into copper sheets under migratory wings.

عکاسان عاشق دریاچه نمک در غروب آفتاب هستند، زمانی که امواج زیر بال‌های پرندگان مهاجر به صفحات مسی تبدیل می‌شوند.

💡 Flamingos fed in the salina, their reflections trembling across salt flats that baked into cracked porcelain.

فلامینگوها در سالینا تغذیه می‌کردند و انعکاس تصویرشان در پهنه‌های نمکی که به شکل چینی‌های ترک‌خورده پخته شده بودند، می‌لرزید.