salicional

💡 Organ builders voiced the salicional rank to whisper like distant strings, lending chorales warmth without burying inner lines beneath brassier stops.

سازندگان ارگ، ردیف‌های سلیسیونی را به زمزمه‌هایی مانند سیم‌های دور تبدیل کردند و به کرال‌ها گرما بخشیدند، بدون اینکه خطوط داخلی را زیر استاپ‌های برنجی پنهان کنند.

💡 A restorer cleaned a dusty salicional, discovering subtle intonation marks hidden under candle soot and generations of hasty tuning.

یک مرمت‌گر، یک ساز قدیمی غبارگرفته را تمیز کرد و متوجه شد که زیر دوده شمع و نسل‌ها کوک شتاب‌زده، نشانه‌های ظریفی از زیر و بمی صدا پنهان شده است.

💡 During rehearsal, the salicional paired with flute to cradle a psalm tone, transforming a cavernous nave into an intimate listening room.

در طول تمرین، ساز بادی با فلوت جفت می‌شد تا نوای مزامیر را تداعی کند و شبستان غارمانند را به اتاقی صمیمی برای شنیدن تبدیل کند.