saith

🌐 می‌گوید

(قدیمی) «می‌گوید» / شکل قدیمی سوم‌شخص مفرد فعل say در انگلیسی انجیل قدیم: He saith unto them… = «او بدیشان گفت…».

فعل (verb)

📌 سوم شخص مفرد، زمان حال ساده‌ی say.

جمله سازی با saith

💡 Vengeance is mine, saith the lord, and as we learned in Matthew 7:15, you have to worry about those who appear outwardly as sheep but inwardly are ravenous wolves.

خداوند می‌گوید انتقام از آن من است، و همانطور که در متی ۷:۱۵ آموختیم، باید نگران کسانی باشید که در ظاهر گوسفند به نظر می‌رسند اما در باطن گرگ‌های درنده هستند.

💡 Doug Mastriano, I have you here for such a time as this, saith the Lord.

داگ ماستریانو، خداوند می‌گوید: من شما را برای چنین زمانی اینجا نگه داشته‌ام.

💡 Chris Evans, chairman of Saith Seren pub in Wrexham, said it was "bizarre" that Wrexham football supporters could not support their team at home games - but could at away games.

کریس ایوانز، رئیس میخانه‌ی سیث سرن در رکسهام، گفت «عجیب» است که هواداران فوتبال رکسهام نمی‌توانند در بازی‌های خانگی از تیم خود حمایت کنند - اما می‌توانند در بازی‌های خارج از خانه از تیم خود حمایت کنند.

💡 “Do as your heart saith,” the letter concluded in looping ink.

نامه با جوهر حلقه‌ای به پایان می‌رسید: «هر چه دلت می‌گوید انجام بده.»

💡 The translation preserves saith to keep the cadence of prayer.

ترجمه می‌گوید که آهنگ دعا را حفظ کنید.