sainted

💡 She wore her grandmother’s sainted apron as if it conferred calm.

او پیشبند مقدس مادربزرگش را طوری پوشیده بود که انگار آرامش به او می‌داد.

💡 The newest member of the new-look Red Sox is an aggressive, fireplug of a player, which is why Cora keeps comparing him to the sainted Dustin Pedroia.

جدیدترین عضو تیم جدید رد ساکس، بازیکنی تهاجمی و آتشین مزاج است، به همین دلیل است که کورا مدام او را با داستین پدرویا مقایسه می‌کند.

💡 He’s been babbling that for years, since the administration of Republicans’ sainted Ronald Reagan.

او سال‌هاست که این حرف را تکرار می‌کند، از زمان دولت رونالد ریگانِ مقدسِ جمهوری‌خواهان.

💡 The film refused to make the activist a sainted figure, choosing nuance instead.

این فیلم از تبدیل کردن این فعال اجتماعی به یک چهره مقدس خودداری کرد و در عوض، ظرافت و دقت را برگزید.

💡 And the sainted Barack Obama Administration, which launched an extended bombing campaign in Libya, did not get congressional authorization.

و دولت مقدس باراک اوباما، که یک کمپین بمباران گسترده در لیبی را آغاز کرد، مجوز کنگره را دریافت نکرد.

💡 In local lore, a sainted teacher kept the school open through blizzards.

در روایات محلی، یک معلم مقدس مدرسه را در کولاک باز نگه داشت.