Saint-Simon

💡 This evokes the absolutist rhetoric of Louis XIV’s worst sycophants, which Saint-Simon despised.

این، لفاظی‌های مطلق‌گرایانه‌ی چاپلوس‌ترین چاپلوسان لویی چهاردهم را تداعی می‌کند، کسانی که سن سیمون از آنها بیزار بود.

💡 Essays by Saint Simon chart salons where ideas sparred with wit.

مقالاتی از سنت سیمون، سالن‌هایی را ترسیم می‌کنند که در آنها ایده‌ها با شوخ‌طبعی به بحث و جدل می‌پرداختند.

💡 A lecture on Saint Simon veered from etiquette to economics.

یک سخنرانی درباره سن سیمون از آداب معاشرت به اقتصاد تغییر مسیر داد.

💡 The memoirs of Saint Simon read like court gossip sharpened to a blade.

خاطرات سن سیمون مثل شایعات درباری بود که به تیغ تیز شده باشند.