Saint-Gaudens

💡 At his Paris studio, Saint-Gaudens began pumping out scaled-down versions, each about 2½ feet tall and in a choice of different bronze patinas — black, green, golden brown — to meet customer demand.

سنت گودنز در استودیوی خود در پاریس، شروع به تولید نسخه‌های کوچک‌شده کرد که هر کدام حدود ۲.۵ فوت ارتفاع داشتند و در رنگ‌های برنزی متنوع - مشکی، سبز، قهوه‌ای طلایی - برای برآوردن تقاضای مشتری موجود بودند.

💡 A park of Saint Gaudens replicas turned sunlight into chisels.

پارکی از ماکت‌های سنت گودنز، نور خورشید را به اسکنه تبدیل کرده است.

💡 Collectors marvel at how Saint Gaudens coaxed motion from bronze stillness.

مجموعه‌داران از اینکه چگونه سنت گودنز از سکون برنزی، حرکت را القا می‌کرد، شگفت‌زده می‌شوند.

💡 Saint-Gaudens’ imposing, full-length bronze figure, soon nicknamed “The Puritan,” was an immediate sensation.

مجسمه برنزی تمام قد و با ابهت سنت گودنز که خیلی زود به «پیوریتن» ملقب شد، بلافاصله مورد توجه قرار گرفت.

💡 For the 250th anniversary of Springfield’s founding, Saint-Gaudens was commissioned to create a monument — not to Pynchon, but to Chapin.

برای دویست و پنجاهمین سالگرد تأسیس اسپرینگفیلد، به سنت گودنز مأموریت داده شد تا بنای یادبودی بسازد - نه برای پینچون، بلکه برای چاپین.

💡 The museum displayed a Saint Gaudens relief that seemed to breathe.

موزه نقش برجسته‌ای از سنت گودنز را به نمایش گذاشته بود که انگار نفس می‌کشید.