sailfish

🌐 ماهی بادبانی

ماهی بادبانی؛ ماهی بزرگ دریایی با بالهٔ پشتی بلند شبیه بادبان و پوزهٔ تیز، یکی از سریع‌ترین ماهی‌های جهان.

اسم (noun)

📌 ماهی دریایی بزرگ گرمسیری و نیمه‌گرمسیری، Istiophorus platypterus، از خانواده Istiophoridae، که با باله پشتی بلند و مرتفع، باله‌های لگنی بلند و دو تیغه در دو طرف دم مشخص می‌شود.

📌 هر یک از چندین ماهی خویشاوند که باله پشتی بلندی دارند.

جمله سازی با sailfish

💡 A sailfish lit up electric blue as it sliced past the transom.

یک ماهی بادبانی هنگام عبور از کنار تیر چراغ برق، به رنگ آبی براق درآمد.

💡 Visitors can charter boats and hire guides to take them out on the water in search of delicious kingfish, mahi-mahi and sailfish.

بازدیدکنندگان می‌توانند قایق کرایه کنند و راهنما استخدام کنند تا آنها را برای جستجوی شاه‌ماهی‌های خوشمزه، ماهی‌های ماهی و ماهی‌های بادبانی به آب ببرند.

💡 Charter crews release sailfish quickly to protect the stock.

خدمه قایق‌های اجاره‌ای برای محافظت از ذخایر، ماهی‌های بادبانی را به سرعت رها می‌کنند.

💡 The leap of a sailfish leaves a stitched line of water behind.

پرش بادبان‌ماهی، خطی دوخته‌شده از آب را پشت سر خود به جا می‌گذارد.

💡 A large sailfish leapt from the water and gored an elderly Maryland woman last week during a fishing excursion off Florida’s eastern coast.

هفته گذشته، در جریان یک تور ماهیگیری در سواحل شرقی فلوریدا، یک ماهی بادبانی بزرگ از آب بیرون پرید و به یک زن مسن اهل مریلند شاخ زد.

💡 If a sailfish comes up and eats a kite bait, keep an eye out on the other baits, because chances are another sailfish is around.

اگر یک ماهی بادبانی بالا آمد و طعمه بادبادک را خورد، مراقب طعمه‌های دیگر باشید، زیرا احتمال دارد یک ماهی بادبانی دیگر در اطراف باشد.