Sahaptin

💡 Dictionary documenting "the dominant dialect of Sahaptin" on Washington state's Yakama Reservation.

فرهنگ لغتی که «گویش غالب ساهاپتین» را در منطقه حفاظت‌شده یاکاما در ایالت واشنگتن مستند می‌کند.

💡 Language classes revived Sahaptin verbs by pairing them with everyday tasks.

کلاس‌های زبان با جفت کردن افعال ساهاپتین با کارهای روزمره، آنها را احیا کردند.

💡 Elders told stories in Sahaptin, weaving land, salmon, and stars together.

بزرگان در ساهاپتین داستان‌هایی تعریف می‌کردند و زمین، ماهی سالمون و ستاره‌ها را با هم می‌آراستند.

💡 In the Nahuatl, Sahaptin, and Selish families it is most prominent.

در خانواده‌های ناهواتل، ساهاپتین و سلیش، این ویژگی بیشترین اهمیت را دارد.

💡 A dictionary of Sahaptin entries sits dog-eared on the community librarian’s desk.

یک فرهنگ لغت از مدخل‌های ساهاپتین روی میز کتابدار جامعه قرار دارد.

💡 Deffenbaugh describes what may perhaps be regarded as an intensive sign among the Sahaptins in connection with the sign for good; i.e., very good.

دفنباو آنچه را که شاید بتوان در میان ساهاپتین‌ها به عنوان یک نشانه‌ی تشدیدی در نظر گرفت، در ارتباط با نشانه‌ی خیر؛ یعنی بسیار خوب، توصیف می‌کند.