safety match

💡 It's the stuff that ensures safety matches strike when we want them to - but does not ignite the whole box in our pocket.

این ماده‌ای است که تضمین می‌کند کبریت‌های بی‌خطر هر زمان که بخواهیم روشن شوند - اما کل جعبه‌ی کبریت‌های داخل جیبمان را آتش نمی‌زند.

💡 The label confirmed they were safety match sticks, not strike-anywhere.

برچسب تایید کرد که آنها چوب کبریت بی‌خطر هستند، نه چوب کبریت‌های قابل استفاده در همه جا.

💡 Two spools of thread, one white chess bishop, and six parts of a jigsaw puzzle...A teaspoon and a closed box of safety matches...A radish, two pennies, a nickel, and a golf ball.

دو قرقره نخ، یک فیل شطرنج سفید و شش تکه پازل... یک قاشق چایخوری و یک جعبه کبریت بی‌خطر... یک تربچه، دو سکه پنج سنتی، یک سکه پنج سنتی و یک توپ گلف.

💡 Campers kept safety match boxes dry in a tin with silica gel.

کمپ‌نشینان قوطی‌های کبریت بی‌خطر را در یک قوطی حلبی حاوی ژل سیلیکا خشک نگه می‌داشتند.

💡 A safety match lights only on its special strip, not on a rough wall.

کبریت بی‌خطر فقط روی نوار مخصوص خودش روشن می‌شود، نه روی دیوار ناهموار.

💡 Q. Is it environmentally better to use safety matches or a fuel-filled lighter to start a fire while camping?

س: آیا از نظر زیست‌محیطی بهتر است از کبریت‌های بی‌خطر برای روشن کردن آتش در هنگام کمپینگ استفاده کنیم یا از فندک پر از سوخت؟