safety catch

🌐 گرفتن ایمنی

ضامن ایمنی؛ قطعه‌ای روی اسلحه یا دستگاه که تا وقتی در حالت «ضامن» است، از شلیک یا کار کردن ناخواسته جلوگیری می‌کند.

اسم (noun)

📌 وسیله‌ای که در مکانیسم‌ها، مانند آسانسورها، برای جلوگیری از سقوط در صورت بروز نقص مکانیکی استفاده می‌شود.

📌 ایمنی

جمله سازی با safety catch

💡 A worn safety catch can fail under vibration, so inspect it often.

یک ضامن فرسوده می‌تواند در اثر لرزش از کار بیفتد، بنابراین مرتباً آن را بررسی کنید.

💡 Prosecutors allege the former supermarket worker from Southampton in southern England was wearing a hood and a mask and carrying a loaded crossbow with the safety catch off.

دادستان‌ها ادعا می‌کنند که این کارگر سابق سوپرمارکت اهل ساوت‌همپتون در جنوب انگلستان، کلاه و ماسک به سر داشته و یک کمان پولادی پر با ضامن ایمنی جدا در دست داشته است.

💡 She flipped the safety catch and set the device down carefully.

او ضامن را کشید و دستگاه را با احتیاط زمین گذاشت.

💡 This included the guard "handover drill" and checking the safety catch of the machine gun, the lawyer said.

این وکیل گفت که این شامل «تمرین تحویل» نگهبان و بررسی ضامن مسلسل بود.

💡 Keep the safety catch engaged until you’re ready to operate the tool.

ضامن را تا زمانی که آماده کار با ابزار هستید، درگیر نگه دارید.

💡 “Thumb on the safety catch as you walk, so you can release immediately if something happens!”

«هنگام راه رفتن، انگشت شستت را روی ضامن بگذار تا اگر اتفاقی افتاد بتوانی فوراً آن را رها کنی!»