safe house

🌐 خانه امن

خانهٔ امن؛ مکان مخفی و مطمئن برای پنهان شدن یا محافظت از افراد (مثل شاهدان، فعالان سیاسی، قربانی خشونت، مأموران مخفی).

اسم (noun)

📌 خانه یا ساختمانی که ظاهر متعارف آن، آن را به مکانی امن یا نامحسوس برای پنهان شدن، پناه گرفتن یا انجام فعالیت‌های مخفیانه تبدیل می‌کند.

جمله سازی با safe house

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Social services, such as safe houses for abused women and their children, are often scarce or nonexistent in rural areas.

خدمات اجتماعی، مانند خانه‌های امن برای زنان مورد آزار و اذیت و فرزندانشان، اغلب در مناطق روستایی کمیاب یا اصلاً وجود ندارند.

💡 The clip begins with their daughter, Tali (Isla Gie), noticing a suspicious car pulling into the driveway of their safe house.

کلیپ با دخترشان، تالی (ایسلا گی)، شروع می‌شود که متوجه یک ماشین مشکوک می‌شود که وارد ورودی خانه امنشان می‌شود.

💡 Volunteers stocked the safe house with groceries and prepaid phones.

داوطلبان، خانه امن را با مواد غذایی و تلفن‌های اعتباری پر کردند.

💡 Now 19, she has spent the past year raising her daughter in a safe house in a suburb of the city.

او که اکنون ۱۹ ساله است، سال گذشته را صرف بزرگ کردن دخترش در خانه‌ای امن در حومه شهر کرده است.

💡 The safe house kept a low profile behind a cheerful blue door.

خانه امن پشت دری آبی رنگ و شاد، کمتر جلب توجه می‌کرد.

💡 Witnesses waited in a safe house while investigators built the case.

شاهدان در یک خانه امن منتظر ماندند تا بازپرسان پرونده را تشکیل دهند.