ترجمه saddle stitching به فارسی | دوخت زین به انگلیسی

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 روشی از صحافی که در آن بخش‌های یک نشریه داخل یکدیگر قرار می‌گیرند و از طریق تای میانی با نخ یا منگنه‌های سیمی محکم می‌شوند.

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 She demonstrated saddle stitching on a long-reach stapler and a folding jig.

او دوخت زین اسبی را روی یک منگنه بلند و یک جیگ تاشو نشان داد.

💡 The zine used saddle stitching to keep the DIY aesthetic without spirals or staples showing.

این مجله از دوخت زینی استفاده کرده تا حس «خودت انجام بده» را بدون اینکه مارپیچ یا منگنه دیده شود، حفظ کند.

💡 For 64 pages, saddle stitching still worked, but anything thicker needed perfect binding.

برای ۶۴ صفحه، دوخت زین اسبی هنوز جواب می‌داد، اما هر چیز ضخیم‌تری به صحافی بی‌نقص نیاز داشت.