saddle stitch

🌐 دوخت زین

کوکِ زینی؛ نوعی دوخت که نخ از وسط تا شدهٔ صفحات رد می‌شود (مثل جزوه‌ها)؛ در صحافی: «دوخت وسط» با مفتول یا نخ.

اسم (noun)

📌 خیاطی.

📌 دوختی که روی پارچه کشیده می‌شود، مخصوصاً دوختی که با نواری از چرم یا طنابی ضخیم شبیه چرم ساخته شده باشد.

📌 کوکِ فاصله‌دارِ پیوسته با نخِ متضاد یا ضخیم، که عمدتاً برای تزئین، معمولاً در امتداد لبه، استفاده می‌شود.

📌 صحافی، نوعی دوخت صحافی که با فرو کردن یک منگنه از وسط ورق‌های تا شده از پشت و محکم کردن تای آنها انجام می‌شود.

جمله سازی با saddle stitch

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 A quick saddle stitch finish kept costs low for the event program.

دوخت سریع زین، هزینه‌ها را برای برنامه رویداد پایین نگه داشت.

💡 We chose saddle stitch binding for the booklet so it would lie flat on a podium.

ما برای دفترچه، صحافی با دوخت زین اسبی را انتخاب کردیم تا به صورت صاف روی تریبون قرار بگیرد.

💡 Printers warned that saddle stitch can struggle with thick paper stocks.

چاپخانه‌داران هشدار دادند که دوخت زینی می‌تواند با کاغذهای ضخیم مشکل‌ساز شود.

کلمات مرتبط