saddle
🌐 زین
اسم (noun)
📌 صندلی برای سوارکار بر پشت اسب یا حیوان دیگر.
📌 صندلی مشابه روی دوچرخه، تراکتور و غیره
📌 بخشی از افسار که در پشت حیوان قرار میگیرد و زیر شکم آن بسته میشود و قلابهای مهار و مهار به آن متصل هستند.
📌 چیزی شبیه به زین از نظر شکل، موقعیت یا عملکرد.
📌 قسمتی از پشت حیوان که زین روی آن قرار میگیرد.
📌 (از گوشت گوسفند، آهو، بره و غیره) برشی که شامل هر دو کمر باشد.
📌 این برش داده شده، مرتب شده و برای کباب کردن آماده شده است.
📌 (در مورد طیور) قسمت خلفی پشت
📌 خط الراس یا رشته کوهی که دو ارتفاع بالاتر را به هم متصل میکند.
📌 پوشش برآمدگی سقف.
📌 تقویت کردن
📌 یک قطعه کفپوش برجسته بین چارچوبهای درگاه.
📌 یاتاقان براکت معکوس روی محور چرخ واگن راه آهن به عنوان تکیه گاه بدنه واگن.
📌 مهمات، تکیهگاه محور اصلی در برخی از ارابههای توپ.
📌 ماشینآلات، قطعهای کشویی برای پوشاندن یک فضا یا قطعات دیگر جهت پشتیبانی از چیز دیگری، مانند قطعه کشویی متقاطع و ابزارگیر دستگاه تراش.
📌 نواری از چرم، اغلب با رنگ متضاد، که روی لبه یا رویهی کفش دوخته میشود و تا دو طرف ساق کفش امتداد مییابد.
📌 کفش زین
📌 سرامیک، میلهای از خاک رس نسوز، با مقطع مثلثی، برای نگهداشتن یک طرف جسم در حال پخت.
📌 (در پل معلق) عضوی در بالای برج برای نگهداری کابل.
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 زین گذاشتن.
📌 بار کردن یا شارژ کردن، مانند بار کردن.
📌 به عنوان بار یا مسئولیت تحمیل کردن
فعل (بدون مفعول استفاده میشود) (verb (used without object))
📌 زین را روی اسب گذاشتن (که اغلب به دنبال آن بالا بردن)
📌 سوار شدن به زین (که اغلب به دنبال آن بالا رفتن)
جمله سازی با saddle
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 to the social worker it seemed as though her supervisor had once again saddled her with a truly hopeless case
از نظر مددکار اجتماعی، به نظر میرسید که سرپرستش بار دیگر او را با یک پرونده واقعاً ناامیدکننده روبرو کرده است.
💡 The leather saddle creaked as the horse shifted under a pink dawn.
زین چرمی با تکان خوردن اسب در زیر سپیده دم صورتی رنگ، جیرجیر کرد.
💡 Two-time King of the Baggers champion Tyler O’Hara was in the saddle, pushing the bike to its limits.
تایلر اوهارا، قهرمان دو دوره مسابقات کینگ آو د باگرز، پشت فرمان نشسته بود و موتور را تا آخرین حد ممکن به حرکت در میآورد.
💡 This reduced costs for production companies while saddling actors with overhead and the need to engineer and direct their own recordings.
این امر هزینههای شرکتهای تولیدی را کاهش داد، در حالی که بازیگران را با هزینههای سربار و نیاز به مهندسی و کارگردانی ضبطهای خودشان مواجه کرد.
💡 The cyclist bruised the ischium after a bad saddle fit; a proper bike fitting restored comfort and weekend joy.
دوچرخهسوار پس از نصب نامناسب زین، دچار کبودی در استخوان نشیمنگاه (ایسکیوم) شد؛ نصب صحیح دوچرخه، راحتی و شادی آخر هفته را به او بازگرداند.
💡 A poorly fitted saddle can sour a good horse in a single ride.
یک زین نامناسب میتواند یک اسب خوب را در یک سواری از پا دربیاورد.