sacring bell

💡 Here, too, there is a Sacring Bell, on the side of the steeple; surviving, doubtless, through the same unknown local influence which also saved that on the sister spire of Hinxton.

در اینجا نیز، یک ناقوس مقدس، در کنار برج کلیسا وجود دارد؛ که بدون شک، از طریق همان نفوذ محلی ناشناخته‌ای که آن را نیز در مناره خواهر هینکستون حفظ کرده بود، پابرجا مانده است.

💡 The acolyte rang the sacring bell softly, three clear notes in the stillness.

شاگرد ناقوس تقدیس را به آرامی به صدا درآورد، سه نت واضح در سکوت.

💡 Donors commissioned a new sacring bell cast in bronze with a simple cross.

خیرین سفارش ساخت یک ناقوس مقدس جدید از جنس برنز با یک صلیب ساده را دادند.

💡 Those even who look from the pretty little Village Green to the southward see nothing that calls for notice, except the Sacring Bell and a fairly good Geometrical window in the steeple.

حتی کسانی که از فضای سبز کوچک و زیبای دهکده به سمت جنوب نگاه می‌کنند، چیز قابل توجهی نمی‌بینند، به جز ناقوس مقدس و یک پنجره هندسی نسبتاً خوب در مناره.

💡 A cracked sacring bell produced a sour overtone that distracted the choir.

صدای ترک خوردن ناقوس کلیسا، طنین تندی ایجاد کرد که حواس گروه کر را پرت کرد.