Sacred Writ

💡 He quoted Sacred Writ not to win arguments but to anchor his obligations.

او نه برای پیروزی در مباحثات، بلکه برای تثبیت تعهدات خود به کتاب مقدس استناد می‌کرد.

💡 Debates over Sacred Writ often hinge on translation choices invisible to casual readers.

بحث‌ها پیرامون کتاب مقدس اغلب به گزینه‌های ترجمه‌ای مربوط می‌شود که برای خوانندگان عادی قابل مشاهده نیست.

💡 There is a sacred writ of intelligence officers never to get involved in creating policy.

یک قانون مقدس وجود دارد که افسران اطلاعاتی هرگز نباید در ایجاد سیاست دخالت کنند.

💡 The donor’s wishes are a sacred writ that allows for the survival and enlargement of the public’s access to art.

خواسته‌های اهداکننده حکمی مقدس است که بقا و گسترش دسترسی عموم به هنر را ممکن می‌سازد.

💡 The calligrapher approached Sacred Writ with steady breath and unhurried strokes.

خوشنویس با نفس‌های منظم و حرکات بی‌عجله به سراغ کتاب مقدس رفت.

💡 In proof of the antiquity of this art, mention is made of it in many places in sacred writ.

در اثبات قدمت این هنر، در بسیاری از جاهای کتب مقدس از آن نام برده شده است.