sefer

💡 A fragile sefer survived the fire because someone wrapped it in damp cloths.

یک سِفِرِ شکننده از آتش جان سالم به در برد، چون کسی آن را در پارچه‌های مرطوب پیچید.

💡 On Saturday, some 1,500 young people will compete in the International Chidon Sefer Hamitzvos, a Torah competition.

روز شنبه، حدود ۱۵۰۰ جوان در مسابقه بین‌المللی تورات «چیدون سفر هامیتزوس» با یکدیگر رقابت خواهند کرد.

💡 Donors funded repairs to a seventeenth-century sefer whose spine had cracked.

خیرین هزینه تعمیرات یک سِفِر قرن هفدهمی را که ستون فقراتش ترک خورده بود، تأمین کردند.

💡 Before the second cup of wine, children from Kleyman’s Bet Sefer class were called to recite the four questions, a tradition that prompts the retelling of the Passover story.

قبل از دومین جام شراب، از بچه‌های کلاس بت سِفِر کلیمن خواسته شد تا چهار سؤال را از بر بخوانند، سنتی که باعث بازگویی داستان عید فصح می‌شود.

💡 The student traced the embossed letters on the sefer before beginning to chant.

دانش‌آموز قبل از شروع به خواندن، حروف برجسته را روی سِفِر رسم کرد.

💡 The fight will be 30-year-old Fury’s third since he made his comeback from a two-and-half-year absence from the ring with a fourth-round stoppage of Sefer Seferi in June.

این مبارزه، سومین مبارزه فیوری ۳۰ ساله از زمان بازگشتش پس از دو سال و نیم غیبت از رینگ با شکست دادن صفر سفری در راند چهارم در ماه ژوئن خواهد بود.