Sachsen

💡 The chronicles list Sachsen among regions that shifted allegiance during the early empire.

وقایع‌نگاری‌ها، ساکسِن را در میان مناطقی فهرست می‌کنند که در اوایل امپراتوری، وفاداری خود را تغییر دادند.

💡 Less than twenty miles away, in the town of Oranienburg, the first prisoners were being hauled into the Sachsen- hausen concentration camp.

کمتر از بیست مایل دورتر، در شهر اورانینبورگ، اولین زندانیان به اردوگاه کار اجباری زاخسنهاوزن منتقل می‌شدند.

💡 She describes them in her memoir, “Echoes of the Past,” as a small mountainous range in the southeastern part of the state of Sachsen in eastern Germany.

او در خاطرات خود با عنوان «پژواک‌های گذشته» آنها را به عنوان یک رشته‌کوه کوچک در جنوب شرقی ایالت زاکسن در شرق آلمان توصیف می‌کند.

💡 Wine routes in Sachsen trace terraces carved above calm river bends.

مسیرهای شراب در زاکسن، تراس‌هایی را نشان می‌دهند که بر فراز پیچ‌های آرام رودخانه کنده شده‌اند.

💡 A folk festival in Sachsen mixed brass bands with experimental electronic sets.

یک جشنواره فولکلور در زاکسن، گروه‌های موسیقی برنجی را با دستگاه‌های الکترونیکی تجربی ترکیب کرد.

💡 According to the victims’ assistance group RAA Sachsen, racially motivated attacks in Dresden rose to 12 in October and December last year, four more than during the same period a year earlier.

طبق گزارش گروه کمک به قربانیان RAA Sachsen، حملات با انگیزه نژادپرستانه در درسدن در ماه‌های اکتبر و دسامبر سال گذشته به ۱۲ مورد افزایش یافته است که چهار مورد بیشتر از مدت مشابه سال قبل است.