Rzeszów

💡 Engineers in Rzeszów build parts that travel the world bolted to wings.

مهندسان در ژشوف قطعاتی می‌سازند که به بال‌ها پیچ می‌شوند و به دور دنیا سفر می‌کنند.

💡 The US currently has 10,000 troops stationed in Poland, but Washington announced last month it was pulling out of a key military base in the city of Rzeszow in the east of Poland.

آمریکا در حال حاضر ۱۰ هزار نیرو در لهستان دارد، اما واشنگتن ماه گذشته اعلام کرد که از یک پایگاه نظامی کلیدی در شهر ژشوف در شرق لهستان خارج می‌شود.

💡 Tai Woffinden, from Scunthorpe, had been racing for his club Rzeszow on 30 March when he was involved in a collision with a team-mate.

تای ووفیندن، اهل اسکانتورپ، در تاریخ 30 مارس در حال مسابقه برای باشگاهش ژشوف بود که با یکی از هم‌تیمی‌هایش تصادف کرد.

💡 The square in Rzeszów glows at dusk, cafés issuing persuasive invitations to linger irresponsibly.

میدان ژشوف هنگام غروب می‌درخشد، کافه‌ها دعوت‌های متقاعدکننده‌ای برای ماندن غیرمسئولانه در آنجا منتشر می‌کنند.

💡 We caught a folk concert in Rzeszów, fiddles and boots arguing joyfully.

ما شاهد یک کنسرت فولکلور در ژشوف بودیم، ویولن‌ها و چکمه‌ها با شادی با هم بحث می‌کردند.

💡 Woffinden was airlifted to hospital, underwent surgery and was placed into a medically induced coma after a crash involving his Rzeszow teammate on 30 March.

ووفیندن پس از تصادفی که هم تیمی‌اش در ژشوف در 30 مارس با آن درگیر شد، با هلیکوپتر به بیمارستان منتقل شد، تحت عمل جراحی قرار گرفت و به کمای مصنوعی منتقل شد.