rye-grass

💡 The pitch seeded with rye grass knitted itself quickly, forgiving weekend warriors their clumsy pivots.

زمینی که با علف چاودار کاشته شده بود، به سرعت خودش را بافت و چرخش‌های ناشیانه‌ی جنگجویان آخر هفته را بخشید.

💡 Farmers choose rye grass as a cover crop, roots persuading soils to hold together after storms.

کشاورزان علف چاودار را به عنوان یک محصول پوششی انتخاب می‌کنند، ریشه‌های آن خاک را پس از طوفان‌ها به حفظ انسجام خود ترغیب می‌کنند.

💡 In Winter they feed on long rye-grass and the tops of dwarf willows, but in Summer eat berries, and different sorts of small herbage.

در زمستان آنها از علف‌های بلند چاودار و بالای درختان بید کوتوله تغذیه می‌کنند، اما در تابستان از انواع توت‌ها و انواع مختلف علف‌های کوچک تغذیه می‌کنند.

💡 Allergies announced rye grass pollen season like an overenthusiastic brass section.

آلرژی‌ها فصل گرده‌افشانی علف چاودار را مانند یک قطعه موسیقی برنجیِ بیش از حد مشتاق اعلام کردند.

💡 There are no green bits, whatever those candied fruits are that masquerade in that not-found-in-nature shade of rye-grass green.

هیچ ذره سبزی وجود ندارد، هر چه که هست آن میوه‌های قندی هستند که خود را در آن سایه سبز چاودار که در طبیعت یافت نمی‌شود، پنهان کرده‌اند.

💡 Monday from a man who was mowing rye-grass off Richmond Road.

دوشنبه از مردی که داشت علف‌های چاودار را در جاده ریچموند کوتاه می‌کرد.